hello natacha

pas de nouvelles... bonnes nouvelles!

2009-09-21T21:58:00.006+02:00

Je viens enfin de retrouver les infos utiles pour pouvoir me re-connecter à mon blog!

Ca tombe bien j'ai une petite annonce à faire:

Pour mon travail d'illustratrice et graphiste c'est toujours Natacha Matic

Pour ma marque de bijoux j'ai repris mon nom de jeune fille: Natacha Plano ... qui est en ligne depuis peu:

www.natachaplano.com et un blog: http://natachaplano.canalblog.com/

I'm back with a new name for a new project: www.natachaplano.com My jewellery brand!

and a new blog: http://natachaplano.canalblog.com/

2007-12-11T16:41:00.000+01:00

C'est sur ELLE.fr :) (voir le 10 décembre)

Et sinon le site est enfin mis à jour! (aller sur "jewelery")

2007-11-15T12:11:00.000+01:00

Un peu de poésie pour adoucir ce mois de novembre gris! Vous trouverez ces tableaux chez "artifiz" avec d'autres jolies créations.
This November is so "grayish" but not my work! You can find them at "artifiz" .

2007-11-07T10:34:00.000+01:00

Je sais je vais faire des jalouses (j'assume ;) )! Devinez où j'ai passé une semaine de rêve entre sable chaud, ciel bleu et mer à 26°C ?
Guess where I've been last week? :)

2007-10-12T17:09:00.000+02:00

Voilà si le thème vous inspire vous pouvez aussi faire une petite mosaïque et la mettre sur votre blog!
I'd like to see on your blog what the topic inspires you!

2007-10-10T13:53:00.000+02:00

Je vous présente mes nouvelles broches crochet+porcelaine qui seront dispo sur le site lundi 15 octobre. Elles font un peu seventies et me font penser à quand j'étais petite :)
Les blogueuses peuvent les réserver d'ici là. Elles sont au prix de 14 euros/pce et accompagnées d'une petite surprise....
Je suis super contente du nom que je leur ai donné :) et vous est-ce que vous pensez qu'il colle?

Here's my new crochet+porcelain brooch (+ a cute surprise with every purchase). They will be on my site on monday 15th. Until then you can make a reservation on this blog.
They have a retro seventies look, like when I was kid :)
I love the name I found for them. "Rainbow Flower" isn't it fitting just perfect?

fitness :)

2007-09-21T10:09:00.000+02:00

Je n'ai jamais été très sportive...... mais j'ai beaucoup eu à dessiner sur le sujet. Parfois je me dit que ça doit compter un petit peu, ce n'ai pas comme si je ne faisait rien (je tiens le crayon ;) )

Voici quelque exemples: le 1) un ancien "ideat", 2 et3 un mag people.

Et puis je me suis inscrite au badminton... je commence demain à 9h (c'est juste l'horaire qui coince sinon je suis hyper motivée).

Usually sport is something I draw not something I do ;) Exept tomorrow: It's my first badminton lesson :)

2007-05-04T09:09:00.000+02:00

Vous avez certainement déjà remarqué mon amour des graines d'anges...
Ici, en bas à droite un doudou (20cm hauteur, 30cm ailes déployées) que j'ai fait avec mes petites mains :)
I am a real "angels addict" especially when they're cute as the one I've made :)

2007-04-11T09:54:00.000+02:00

Après les princesses....... les danseuses! Ici les petites filles (et leurs mamans ;) ) aprennent à dessiner les postures. J'ai adoré faire les petits "chouchous" et autres barettes.

J'éspère que mes petites danseuses vous plaisent :)

After the princess here are the little ballerinas I draw for a french editor. Hope you'll like them :)

2007-04-02T10:08:00.000+02:00

24 euros

:) c'est avec grand plaisir que je vous présente mes bodies bb édités par "le cri de la girafe".
Il ya un petit ange en flocage velours (couleur chocolat) sur de tout doux et mignons bodies roses ou bleus. Et il y a, pour les mamans addict à leur petits anges, des tattoos et des badges qui le font savoir!
De quoi être la maman la plus in de la saison :) et le bb le plus cool :)
Vous pouvez les adopter ici
Pour celles qui ne sont pas encore accros à paypal, envoyez moi un petit mail avec un descriptif de ce qui vous intéresse et on s'organise :)

tada...... :) I present you the little bodies I've made for "le cri de la girafe". It's written "c'est un ange" wich meens " it's an angel". For angels' mums there are tattoos and pins "angel addict" so everyone knows it!
For the fashionata mums and the cool babies :) You can find the items here

2007-03-29T10:06:00.000+02:00

Allez, vous méritez bien que je vous fasse découvrir mes derniers coups de coeur!

Il y a d’abord " amylee " une graphiste multifonction plus que talentueuse !

I love you all my blog friends so I will share with you my latest discoveries. First, here is "amylee" a great designer. You must have a look at her work!

Ensuite je vous présente "lina poum" et ses magnifiques bijoux! On devient plus belles rien qu'en les regardant :) alors imaginez les portés!

And I present you "lina poum" and her fabulous jewelery! I'm sure that just by looking at these lovely items we girls become (even) more gorgeous :)

2007-03-23T21:09:00.000+01:00

Et voilà ce qu'a fait Stéphanie de "nanie planète" des stickers fées que j'ai déssiné :) Je suis ravie car Stéphanie est une fille de goût, le vrai chic à la française! Avouez que vouz verriez bien ces photos dans un magazine de déco!

Here you can see what Stéphanie from "nanie planète" have made of the little feries I draw for stickers. I love her artistic sensibility. The real "french chic"!

*her lovely jewelery* *ses adorables bijoux*

2007-03-07T16:26:00.000+01:00

Voici l'usage que j'ai fait d'un de mes stickers "chat"et pour rester dans les bleus un coin de ciel lors de mon dernier voyage. J'avoue l'aprecier plus en photo car l'avion c'est pas vraiment mon truc :(

Here the way I used one of my "cat" sticker + some blue sky (I took the picture) . It's maybe not obvious but I'm scaaaaaared in planes :(

Et là la preuve que le printemps se prépare :))

The proof that spring will be there soon :))

2007-02-12T21:44:00.000+01:00

Désolée, sorry, mea culpa!!! Je n'ai donné signe de vie depuis bien longtemps... mais j'ai continué à vous lire et visiter vos jolis blogs.
Voilà pour me faire pardonner une nouvelle tenue pour Dolly Joly (ouvrir dans une nouvelle fenêtre et imprimer).
Comme nouveautés: le nouveau petit livre de la collection Lily Chantilly chez PlayBac "je dessine mes danseuses" très bientôt en librairie (je vous en reparle).
Ensuite mi-mars des bodys et t shirts enfants édités par "le cri de la girafe". Ils seront aussi dispos sur mon site mais là aussi je vous en reparle. En tous cas j'ai un peu le trac (j'éspère qu'ils vont plaire) et j'en suis super fière :)
Open the picture in a new window and then print it! Sorry 1000 times for being so long out of this blog (but I visited yours all that time)
By the end of march some new items: t shirts for kids :))

2007-01-03T11:24:00.000+01:00

I send you all my wishes and love for 2007!

Je vous envoie tout mes veux d'amour et de bonheur pour 2007!

doll joly

2006-12-15T22:15:00.000+01:00

J'ai toujours aimé ces petites poupées en papier que l'on habille, depuis toute petite. J'ai eu envie de replonger dans ces moments magiques et vous les offres avec plaisir! Ici vous trouverez le lien vers le pdf pour pouvoir l'imprimer en haute def. Amusez vous bien! Et dites moi si elle vous plaît Joly? :)
Je pense lui faire d'autres vêtements et des accessoires....... Vous aimeriez quoi?

Like a kid i played a lot with paper dolls and used to draw them clothes myself. Here it comes again for my pleasure and yours! I draw Jolly today. Do you like her? :) Find the .pdf here, so you can print it.
I'll make some more clothes and accessories. What would you like to see?

good day :)

2006-11-29T23:52:00.000+01:00

* les cadeaux d'une amie et créatrice japonnaise Nahoko Chaume (elle vit à côté de Limoge)après son séjours à Kyoto :) Je suis vernie!!!
*some presents from a friend artist after her trip to Kyoto :) I am a lucky girl!!!

* after my lunch in "marais" in Paris with Nahoko look what I found arriving home!!! :) A present from chicadecanela and my b-day is only friday! YES you can be jalous (I'll understand) :))

* après mon déjeuner avec Nahoko dans le marais (+pte expo), je rentre chez moi et ohhhh, surprise: un paquet de chicadecanela !!! Et mon anniv' n'est que vendredi! OUI vous avez le droit d'être un peu jalouses (je comprends) :))

2006-11-14T16:15:00.000+01:00

Encore des petites anges! Les p'tites ailes c'est vraiment mon truc :)
Some more cute, little angels!

2006-11-06T16:16:00.000+01:00

allez faire un petit tour sur ce blog :D

a blog to discover :D

2006-11-06T09:58:00.000+01:00

a little trip to Luxembourg......

petite balade au Luxembourg......

2006-10-23T09:15:00.000+02:00

N'est-elle pas mignone cette petite ange? :D

Isn't she cute? :D

2006-10-16T15:16:00.000+02:00

*** et les carnets ***
15cm x 10,5cm (ou 10,5 x 15)
40 feuilles............ 7,5 euros
également une surprise ne commandant ici

*** the notebooks ***
15cm x 10,5cm (ou 10,5 x 15)
40 sheets............ 7,5 euros
also a surprise with each order here

2006-10-16T14:38:00.000+02:00

Octobre est un très bon cru pour ma part ;) ... après le livre, voici que sortent un tas de projets sur lesquels je travaille depuis un moment avec Sharon du "cri de la girafe"! Ici vous avez les stickers qui se placent comme simples autocollants sur murs, meubles, portes, etc... Il y en 37 pour les chats et 45 pour les fées (le tout, 29 x 39cm) J'ai attendu le résultat avec angoisse......... et là je suis super, super contente :))
Ils coutent 25 euros. Vous pouvez me les commander directement ici (une jolie surprise avec) ou à la fin du mois sur mon site, ou si vous êtes une boutique demander à Sharon

October is a great month for me! After the book here are some lovely items I'v made in collaboration with "le cri de la girafe". I was waiting for the result and I'm happy with it!!! :D
You can use these stickers on walls, furnitures, doors, etc... Ther are 37 pieces for the cats and 45 for the little fairies (the total size:29 x 39cm) .
The price is 25 euros and you can buy them from me here (a surprise with each order) or on my site at the end of the month, or (if you are a shop) from "le cri de la girafe"

2006-10-13T10:13:00.000+02:00

* Ces jours-ci sort en librairie "Je dessine mes princesses" aux éditions Play Bac........ et j'ai fait toutes les princesses, les tissus, les autocollants... :D Isabel Maroger a fait les fillettes. Je suis vraiment contente! Actuellement je fais dans la même série un autre projet... mais TOP SECRET pour l'instant!

* Here is the book I was working on for two month... I made all the princess, the fabrics for them, accessories... :D I'm so happy!

2006-09-29T11:24:00.000+02:00

Voilà en avant-première mes inspirations du moment... du vieux rose, kaki, porcelaine, feutre... j'ai tout plein de nouvelles idées! J'aime ces moments de recherches créatives :D Ca vous plaît?

Here are my latest inspirations... colors and materials all together for new creative ideas :D Do you like them?

2006-09-17T19:52:00.000+02:00

love*love*love
a present from my husband :D

un petit kdo d'amour par mon chéri :D

miss you :D

2006-09-11T21:19:00.000+02:00

Désolée pour tant de silence... vous m'avez manqué amies blogueuses! Me voilà de retour et j'ai même réussi à mettre mon site à jour :)
* Vous vous souvennez? Chapi Chapo bidibo...Chapi Chapo bidibou!

Sorry for my silence...I miss so much all of you! But now I'm here to stay and I've even updated my site :)
Maybe you know those little fellows from a french cartoon? They're so cute!

2006-08-02T11:04:00.000+02:00

Me voici de retour pour une très courte durée... Je pars le 04 août! Juste le temps de vous présenter mon dernier achat chez "chicadecanela" ce superbe sac et le petit cadeau qu'elle a glissé dans la boîte (celui du milieu)

I'm back for just few days (just to say I miss you) and to present what I bought from "chicadecanela", this beautiful bag. The little white heart was as a present in the box :) ! I'm going on holidays the 4th of august.

Mais à mon retour vous pourrez voir sur mon site (enfin mis à jour) ce jolie meli-melo de broches: *porcelaine*tissus*crochet dans une pochette en coton. L'ensemble sera à 35 euros. C'est un travail à 4 mains avec Lucià de "chicadecanela" :))

As soon as I'm back (1st september) you can find this cute set of brooches on my site. * porcelain*fabric*crochet and beads + a little coton pouch. The price is 35 euros. You know what? The project was done with Lucià from "chicadecanela" :))

kiss * bises

2006-06-21T09:36:00.000+02:00

Et voici le sac que j'ai fait pour ma bag pal :) Je ne voulais pas poster avant d'être certaine qu'elle l'ai reçu. Donc le sac avec la pochette à couture + le petit porteclef assorti....
Here's the bag I made for the swap :) I keep it secret for my bag pal. Now she recieved it and I can sho you. There is a bag + a little pouch for sewing materials + an assorted "angel key charm"...

:D

2006-06-16T22:37:00.000+02:00

*Et voici......... LE SAC! Le fameux sac du big bag swap! C'est Nadia qui a fait cette merveille spécialement pour moi! Sur ma photo on ne voit pas les très jolies pois à l'intérieur mais on peut les voir sur son blog. Merci :) Demain je parade avec!

*This is the bag Nadia made for me for the "big bag swap" (we were 150 to participate!) I'm so happy:) she did it as she knew me very well! Inside there is a cute doted fabric, you can see it on her blog. Thanks Nadia!

:D

2006-06-16T22:04:00.000+02:00

* voici les très jolies choses que j'ai reçu pour mon échange avec Risa :D La poupée m'est allé droit au coeur! Il y avait également une très belle carte ... pour laquelle ma maman a eu un coup de coeur et que je lui ai offert. Je poste bientôt la photo.
* the parcel I recieved from Risa for our swap :D Everything is lovely. The doll is so special, I like her very, very much. There was also a lovely card made by Risa but I gave it to my mom since she fall in love with it. I'll post a pic of it soon.

craft show

2006-06-13T13:10:00.000+02:00

me + my sister

friends
mom

L'expo c'est bien passée :D , j'étais entouré de copines (1 * 2 * 3 ), des blogueuses (1 & 2) sont venues soutenir les troupes, ma maman aussi et les clientes étaient vraiment adorables avec leurs compliments. Et en bonus il a fait beau.

It was a show as I like them, a sunny day, with craft friends (1 * 2 * 3 ), all around, my mom come and also some blog pals (1 & 2) :D And the clients were full of compliments!

2006-06-02T17:10:00.000+02:00

Et une expo, une! Comme nouveauté il y aura de jolies cartes, de nouveaux petits tableaux et tout les petits bijoux en porcelaine que vous connaissez déjà :)

Another craft fair! And of course new pics after that. I'll present some new paper goods, and new drawings and paintings... and all the porcelain jewellery :)

2006-05-29T17:13:00.000+02:00

Eh oui c'était bien le Grand Palais à l'expo "la force de l'art"! J'ai pris pas mal de photos dont une de Mickey.... en version vraiment pas pour les enfants qui pourraient tomber sur ce blog!
It was at the Grand Palais. I took a lot of pictures. There was a sculpture of Mickey in a handsom pink color but with a big, big, big.......... hmm not for kids hwo may read this blog!

2006-05-26T15:46:00.000+02:00

devinez où je suis allé hier? ...... réponse lundi! La première à deviner reçoi une jolie carte :)
(kika tu n'a pas le droit de participer)
guess where I went yesterdau? .... the first with the right answer wins a cute card :) ... the answer on monday!

2006-05-22T17:23:00.000+02:00

Certainnes ont pu me voir faisant des croquis durant l'expo C-Kôa... Il faut dire que j'ai largement eu le temps ;) Voici le résultat final :) J'ai fait pas mal de peinture ces derniers temps et j'ai eu envie de petits formats, graphiques et tjs poétiques! Les petits éléments sur le cadre sont en biscuit de porcelaine. Je penses en faire encore un ou deux pour ma prochaine expo (9/10 juin mais je ferais un post).

During my last craft fair as it was real, real calm I had time to make some drawings. Here is the result :) There are little porcelain pieces on the frames. You can't see here but the girls little wings are "gold".

2006-05-16T11:40:00.000+02:00

This was the craft fair... I was next to "lupin lapin" another craft girl wich great work I've already noticed before! It was nice having her 'cause there was not enough clients and the 3 days were really looooooonng. So, not so much sales but a new friend :)
Les 3 jours sont finis.. ouf! Vendredi et samedi, quasiment personne, gloups :( Heureusement ma voisine, la charmante Amélie de "lupin lapin" était là. Faute de faire de jolies paquets pour les clients on a copiné en grignotant des tonnes de sucreries :) En plus j'ai rencontré une blogueuse dont j'avais repéré le blog jeudi: "valentine et filles"

2006-05-10T10:12:00.000+02:00

Et non je n'ai pas été enlevée par les extra-terrestres......... juste occupée à préparer l'expo de ce WE :) Je serais très (trèèèèèèèès) contente que des blogueuses puissent passer me faire un petit coucou!

I haven't disapeared or moved to another planet..... just so busy with the craft fair of the WE! I'll surelly take pics :)

2006-04-20T00:05:00.000+02:00

Mes derniers achats super indispensables ;) Partager ça déculpabilise un peu... vive le blog!

My latest "must have" purchases ;) Feel less guilty while sharing... long live the blog!

2006-04-17T22:16:00.000+02:00

A lot of fun, a lot of snow! We didn't slept much because our appartement was in a flat with 90% students (no more room in a family one). They were drinking, singing, crying.... until the sun comes out! We even saw one of them skiing in under-wear :)

Soleil, neige, et tout et tout :) Le seul blème c'est qu'on c'est retrouvé ds une résidence pour étudiants! Fiesta toutes les nuits jusqu'à pas d'heures, course dans les couloirs, psychodrames amoureux (un d'eux a voyagé toute la nuit pour retrouver sa belle Camille dans les bras d'un autre). Nous en avons croisé un autre sur les pistes en mini slip :)

2006-04-07T17:33:00.000+02:00

Je pars au ski une petite semaine... ne m'imaginez pas en skieuse super classe :) car sur les pistes je fais plutôt bonhomme Michelin pas très à l'aise. Pour vous faire patienter voici qques liens ou images sympa: de jolies carnets ici en portugais, mon futur collier ici, des tones de livres pour blogueuses créatives ici, des robes qui me font envie pour les beaux jours ici de jolis tableaux en quilt (pas viellots!) ici Voilà! A bientôt!

I'm going skiing for a week... Here are some nice links to look at until my next post: fabric notebooks from Portugal here, my futur necklace here, craft books here, a dress I must have for this summer here, some quilt art (cute, cute, cute) here. I'll be back soon, kiss you all!

2006-03-29T23:59:00.000+02:00

Je suis sur un petit nuage... Vanessa Zocchetti du magazine Zurban a fait un article super, super gentil sur mon travail! :) Je penses qu'il ne reste plus un Zurban de dispo à Suresnes. Elle est passée à mon atelier il y a qques semaines et nous avons vraiment accroché et longuement bavardé. J'avais l'impression agreable de la connaître d'avant. En tout cas youpi, youpi, youpi!!!
PS. La petite flèche c'est pour vous montrer la broche que va recevoir fallen apples car celle que j'ai envoyé pour notre échange s'est cassé en chemin.
Today is a bliss day :) A french magazine "Zurban" has written a full page on my work! I met the journalist Vanessa Zocchetti few weeks ago and we talked and laughed a lot! It was really nice meeting her. I'm so happy!
PS. The little white arrow is to show you the brooch fallen apples will recieve. The one I sent her for our swap broke during the travel.

2006-03-27T10:15:00.000+02:00

Vive les échanges avec les blogueuses! :))) Le paquet de "fallen apples" est arrivé à bon port et tout est adorable. Le petit plus? Elle a dessinée de petites étiquettes pour chaque objet :) Merci!!!
Long live the swaps!!! I've recieved fallen apples parcel... so adoooorable! She draw me little tags with every item :) Thank you!!!

2006-03-14T09:41:00.000+01:00

I had a nice idea last night :) I Propose every 2 months a crafty swap with me! One to a crafty friend in France and one to a crafty friend from another country. Just read above what I offer and you'll have to send me the same things: of course a non french magazine and the items made by you ;) The first to mail me with "I accept the swap" will be the winner for this month.
J'ai eu une jolie petite idée hier soir :) Je propose chaque 2 mois un échange avec moi! Un échange avec une blogueuse créative en France et un avec une blogueuse créative d'un autre pays. Ce que je propose est dans le cadre vert et il suffit de m'envoyer la même chose (évidement vos propres créations ;) La première qui envoi un mail "j'accepte l'échange" le fera ce mois-ci.

2006-03-10T10:45:00.000+01:00

Melle Clochette a raison...j'ai du mal a reprendre après les vacances... je fais même un peu l'école buissonière. Comme tout le monde fête les 150 ans de la collection rose... je dévoile pour l'occasion mon identité: Fantômette c'est moi! La preuve? Ma petite soeur qui pleure tellement mon costume est magnifique ;)) (et je refuse de le lui prêter)
Finaly my first update since I went on holidays! This is a piicture of me in "Fantômette". Fantômette is a heroine from a popular kid's book (see at melle's Clochette blog ). My little sister is crying because my (selfmade) costume is beautiful and I won't let her try it!

2006-02-01T00:08:00.000+01:00

Je pars chez ma maman et ma pte soeur (little kika) pour 2 semaines :) Merci pour vos super gentils commentaires sur mon dernier dessin et promis à mon retour... "la belle au bois dormant"! Et qui sait peut être un petit post entre temps.
Next WE I'm going to visit my mum and my little sister (little kika) for 2 weeks :) Thanks a lot all of you for your dear and sweet comments on my last post. I promise "the sleeping beauty" when I return home! And who knows... maybe a little post until then.

2006-01-25T22:15:00.000+01:00

A little busy this week I had no time for drawing... but I will soon! Actually there is a little more interest in "little red riding hood", but "slleping beauty" is not far... It's funny to see how we are still "little girls" with our fary tale dreams. So this illustration is an old one but can fit until the new one arrives.

Peu de temps pour dessiner cette semaine mais je vais m'y mettre! Apparemment le "petit chaperon rouge" a un peu d'avance sur "la belle au bois dormant"... Et apparemment nous redevenons à nouveau de petites filles dès que l'on reparle de nos anciens rêves de conte de fée!

PS. le loup c'est pour "innamorata" ;)

2006-01-22T21:20:00.000+01:00

This is my latest illustration.
Well, it's my vision of "Snow-White" as I imagine her in 2006. The next one will be... (I hesitate between "Sleeping Beauty" and "Little Red Riding Hood". Which one would you prefer to see first?
Ma dernière illustration en date... "Blanche Neige" comme je l'imagine en 2006. Pour la prochaine illustr j'hésite entre "La Belle au Bois Dormant" et "Le petit chaperon rouge". La quelle aimeriez-vous voir en premier?

2006-01-19T22:53:00.000+01:00

In my mum's garden...enjoy :)

L'été dernier dans le jardin de ma maman...un pur plaisir :)

2006-01-13T10:47:00.000+01:00

I didn't slept a lot last night...instead I did this :) A shop asked me to think about some nice flower brooches for the spring, I have to show some next week. What do you think about these?

Cette nuit a été courte mais créative et fructueuse :) Je devais réflechir à de petites broches sympa pour le printemps. Vous les trouvez comment?

2006-01-09T13:54:00.000+01:00

I love this pic, my sister took it this summer. My eyes are smiling on it. Everytime I look at it I can feel what I feeled at that moment. I was reading a "Molière's theatre piece" with my sons. I did the men's voice and they the women's. It was real funny.

J'aime beaucoup cette photo de moi prise par ma soeur. Elle me rappelle ce doux moment. Il suffit de voir mes yeux! Je lisais avec mes fils une pièce de Molière. Je faisais les voix d'hommes et eux les voix de fille. C'était vraiment drôle.

bonne année :)

2006-01-03T10:08:00.000+01:00

santé*amour*joie*amitié*créativité*beauté*richesses*........... belle année 2006 à tous :)

health*love*joy*friendship*creativity*beauty*wealth* ........... may 2006 be a beautiful year for all of you :)

2005-12-29T21:42:00.000+01:00

a friend of mine brought this cute little thing called Natacha from London ^_^
une amie m'a apporter de Londres ce petit personnage en porcelaine.....et qui porte mon prénom ^_^

2005-12-12T22:20:00.000+01:00

I had a craft show this WE and I apreciate doing nothing today! I just went to lunch with a friend. I considered to take some pics (I found a lot of craft mazines) but had no energy. That's why I send those pics taken this summer. The dog is called Tao and belongs to my sister. My sister and I found the little sparrow in the street. He couldn't neither fly nor eat alone. After 3 weeks of our care he was ready to go :)

J'ai eu un petit salon ce WE d'où la grosse fatigue qui m'a empêchée de prendre de jolies photos (j'ai plein de magazines de créa). Juste pris le temps de déjeuner avec une amie. J'envoi donc ces qques photos prises cet été. C'est ma soeur et moi qui avons mis le petit moineau sur pied. Il ne savait ni voler ni se nourrir tout seul et n'aurrait pas fait long feu perdu ds la rue. Il est vraiment trop craquant.

2005-12-06T19:03:00.000+01:00

Look what I recieved from chicadecanela for my birthday!!! It's simply beautiful, creative, delicate, feminine............

chicadecanela m'a fait un adorable cadeau pour mon anniversaire :) C'est tellement beau en vrai! Et si delicat, feminin.......

2005-12-05T21:00:00.000+01:00

J'ai trouvée cette idée d'abat-jour dans un vieux magazine de loisirs créatifs. Ca a l'ai vraiment simple à faire et le résultat super mimi. Je pense que c'est le genre de truc que l'on peut faire avec des gamins aussi.

I found this idea of lamp-shades in an old french magazine for crafters. It's simple to do and so cute. Looks like candies. I think it's also possible to do the project with kids.

2005-12-01T10:09:00.000+01:00

C'est mon anniversaire aujourd'hui..........1 decembre !!! Donc autoportrait en star du jour :D

Today is my birthday....... so today a "star" selfportrait :D

2005-11-23T16:21:00.000+01:00

Still bloggers are from everywhere on earth ( and maybe from an other galaxy ;) ) ... I'd like to know from where you are and what's the weather today?.... Here (Suresnes, few kms from Paris, France) it's sunny and cold.

Comme les bloggers viennent de partout (terre, mer et qui sait quelle planète ;) ) ... j'aimerais savoir où vous êtes et quel temps fait-il? Ici à Suresnes (92) il fait froid (glagla) et ensoleillé.

2005-11-16T17:04:00.000+01:00

Voici un des projets sur lesquels je travailles pour les expos de Noël. Ca vous plaît?

I'm working on these little key charms for season shows I'll have from the end of november.
Do you like them?

2005-11-16T16:51:00.000+01:00

I noticed nice shoes in few blogs... so, I take a picture of one of my favorite shoes. I bought them in july... it was hard waiting for the right weather!

Sur plusieurs blogs j'ai remarqué de superbes chaussures (à se demander où elles les trouvent). Donc voici les miennes... Comme je les ai déniché en juillet j'ai attendu......................... pour enfin les porter!

2005-11-10T18:47:00.000+01:00

My sister made this bracelet :) She made all the strawberries in fimo and put them on a fine elastic. It's as cute as girly...

C'est ma ptite soeur qui l'a fait en fimo:) . Les fraises sont montées sur un élastique transparent. C'est vraiment très mignon et très fille...

2005-11-08T19:22:00.000+01:00

C'est une vielle "armoire+garde-manger" récupérée chez des amis que j'ai décoré de mes petites mains!

This is an old "wardrobe+kitchen cup-board" I've restored and painted. It's in my working/crafting room now.

2005-11-02T14:15:00.000+01:00

Guess what? My kids Anastas and Issidor made me a surprise... a breakfast! They were so cute (just a little arguing who of them will bring it to me)!

Je suis une maman comblée :)) Voici le petit déj que m'ont préparé mes fils Anastas et Issidor. Trop mignon!

2005-10-30T22:42:00.000+01:00

*first time using my blog* :)
This is a painting I sold few weeks ago. I think it's time for me to paint "happy2". I'll post it on this blog.
*blog:essai 1* :)
J'ai vendu ce tableau il y a qques semaines.J'ai envie de peindre "happy2". Le résultat sur ce blog.